Ennen työn aloittamista(,?) sinun pitää suorittaa koulutus. Koulutuksen aikana(,?) opit tekemään työn oikealla tavalla. Koulutuksen jälkeen(,?) osaat tehdä työn oikein. Siis tuleeko noihin pilkku vai ei?
Ei tule, ei missään tapauksessa. Silti pilkullisia versioita näkee harva se päivä, jopa ihan viranomaisteksteissä.
Suurimpana syynä taitaa jälleen kerran olla englannin vaikutus. Englannin kielessä kun virkkeen aloittavan ajanilmauksen perään usein tulee pilkku. Puhuttaessa samaan kohtaan saattaisi tulla asiaa korostava tauko (myös suomessa). Suomen kielessä pilkkua ei kuitenkaan tässä yhteydessä käytetä.
Ennen-, aikana- ja jälkeen-ilmaukset virkkeen alussa eivät toki ole ainoita tapauksia, joissa näkee tarpeetonta, englannin perusteella väärin käytettyä pilkkua. Juuri noihin ajanilmauksiin liittyvät virheet ovat kuitenkin sen verran yleisiä, että niiden korjaamisesta on hyvä aloittaa uusi vuosi.
Tämän kielivinkin jälkeen muistat varmaan helposti, että jos virkkeen aloittaa ennen-, aikana- tai jälkeen-ilmaus, sen perään ei tule pilkkua!
