Jos poliitikko ei pysty osallistumaan johonkin tilaisuuteen, ilmoittaako hän olevansa ”estynyt tulemasta” vai ”estynyt tulemaan”? Kumpi on oikein?
Lue koko juttuSyyskuun 2022 kielivinkki
Kirjoittajan Jutta Posti lokikirjoitukset (174 kpl)
Elokuun 2022 kielivinkki
”Suurempi kuin mitä odotin”, ”suurempi kuin odotin” vai ”suurempi mitä odotin”? Kaikkia kolmea näkee käytettävän hyvin yleisesti, mutta mikä niistä onkaan suositeltavin?
Lue koko juttuHeinäkuun 2022 kielivinkki
”Valitsin muuttaa ulkomaille työn perässä, mutta muu perheeni valitsi jäädä Suomeen”, luki eräässä tekstissä. Tuo virke särähti hieman kielikorvaani. Mitä vikaa siinä on?
Lue koko juttuKesäkuun 2022 kielivinkki
Viime aikoina olen törmännyt melko usein virheisiin ilmauksissa ”yhä ilmeisemmin” ja ”mitä ilmeisimmin”. Nopealla silmäyksellä saattaa näyttää, että ilmauksissa on eroa vain ensimmäisessä sanassa, mutta näinhän asia ei ole.
Lue koko juttuToukokuun 2022 kielivinkki
Usein kuulee sanottavan, että joku on ”yksi parhaista”. Mutta jos halutaan lisätä täsmentävää tietoa, sanotaanko jonkun olevan ”yksi Suomen parhaista pomoista” vai ”Suomen yksi parhaista pomoista”? Kumpi on oikein?
Lue koko juttuHuhtikuun 2022 kielivinkki
Suomen sanavarastoon jo perinteisesti kuuluva ”eri” näyttää nykyään valtaavan yhä suurempaa alaa. Sitä käytetään silloinkin, kun ei tarvitsisi. Yllättävän usein sitä myös taivutetaan tyyliin ”osallistujia oli 12 eristä maasta”.
Lue koko juttu