Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Jokainen elävä kieli muuttaa muotoaan koko ajan. Se kehittyy jatkuvasti omaa tietään kielioppisäännöistä huolimatta. Kielen puhujat ratkaisevat kielenkäytöllään, mihin suuntaan kehitystä tapahtuu. Mutta kuka päättää virallisesti, milloin joku kielioppisääntö on vanhentunut? Jos ”kaikki” rikkovat kielioppisääntöä, onko säännöllä enää mitään arvoa? Kuka oikein määrittelee, mikä on hyvää suomea?
Toukokuussa Suomessa liputetaan kahden ”identiteettimerkkipäivän” kunniaksi: Eurooppa-päivän 9. päivänä ja suomalaisuuden päivän 12. päivänä. Mitä nuo päivät merkitsevät suomalaiselle? Mitkä asiat saavat suomalaisen tuntemaan itsensä eurooppalaiseksi? Entä suomalaiseksi?
Urheilu on aivan oma maailmansa. Sama pätee myös sen piirissä käytettävään kieleen. Monet tutulta näyttävät ja kuulostavat sanat tarkoittavatkin urheilun yhteydessä aivan eri asiaa kuin yleiskielessä. Toukokuussa järjestettävien jääkiekon MM-kisojen innostamana olen kerännyt muutaman esimerkin sellaisista jääkiekossa käytettävistä sanoista, jotka tarkoittavat yleiskielessä jotain ihan muuta.
Toukokuussa Suomen kevät on kauneimmillaan. Yksi toukokuuhun kuuluvista jokavuotisista kevätilmiöistä on Euroviisut, viralliselta nimeltään Eurovision laulukilpailu. Myös Suomi on osallistunut kilpailuun monena vuonna ja voittanutkin sen yhden kerran, vuonna 2006, jolloin hard rock- ja heavy metal -yhtye Lordi villitsi äänestäjät.
Internet on avannut monia uusia mahdollisuuksia kielten opiskeluun. Sieltä löytyy jos jonkinlaista materiaalia kielten itseopiskeluun sähköisistä sanakirjoista ja käännöstyökaluista interaktiivisiin harjoitustehtäviin ja opetusvideoihin. Itseopiskelun lisäksi on tärkeää päästä kommunikoimaan oikeiden, mieluiten opiskeltavaa kieltä äidinkielenään puhuvien ihmisten kanssa.
Harmittelin suomen kielen päivänä julkaistussa lokikirjoituksessani tuota päivää juhlistavan leivoksen puuttumista. Nyt asia on korjattu: virallinen Agricola-leivos on valittu! Kaurakeksipohjaisen, marenkisen puolukka-valkosuklaaleivoksen on kehittänyt Heidi Harjula, jonka leivontaresepteihin voi tutustua tarkemmin hänen pitämässään Makeaa murmelin täydeltä -blogissa. Agricola-leivos on suunniteltu niin, että sen valmistaminen onnistuu myös kotikeittiössä (ks. resepti täältä).