Linkedin, Youtube, Whatsapp, Tiktok… Kaikille tuttuja nimiä, mutta eikös niihin tule iso kirjain tuonne keskelle? Siis LinkedIn, YouTube, WhatsApp ja TikTok?
Ei muuten tule suomen kielessä.
Kyseessä ovat tuotenimet, ja niitä käytettäessä suomenkielisessä tekstissä tulisi noudattaa suomen oikeinkirjoitussuosituksia. Ja suomessahan sanan keskelle ei tule isoja kirjaimia.
Jos kuitenkin välttämättä haluaa kirjoittaa ison kirjaimen tuotenimen keskelle nimen ulkomaankielisen kirjoitusasun mukaisesti, voi vedota siihen, että käyttää sanaa sitaattilainana. Silloin ei riko suomen sääntöjä, sillä sitaattilainat eivät (välttämättä) noudata niitä.
Silti kannattaa aina suosia suomea – myös vaikkapa Linkediniin postatessaan!
