Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Voiko sanoja ”eräs ja ”yksi” käyttää toistensa synonyymeina? Onko lause ”eräs mahdollisuus on pitää kokous täällä” kieliopillisesti yhtä hyvä kuin ”yksi mahdollisuus on pitää kokous täällä”? Ei ihan, jos halutaan olla tarkkoja.
Lue koko juttu
Tietoja täydennetään sitä mukaa ku… hmm… olikos se kuin vai kun? Ja tuleeko kuin-/kun-sanaa ennen pilkku? ”Sitä mukaa kuin/kun” -rakenne tuntuu aiheuttavan päänvaivaa yhdelle jos toisellekin!
Lue koko juttu
Eräs ystäväni oli huomannut automainoksen, jossa kehotettiin vaihtamaan auto uuteen Yarisiin. Hänen ensimmäinen reaktionsa oli: ”Eikö se taivukaan ’Yarikseen’?”
Kotipihallamme tepastelee usein siilejä. Talomme rakentamiseen on käytetty tiiliä. Ja taas huomaamme suomen kielen epäloogisuuden! Kun toisen sanan perusmuoto on siili ja toisen tiili, miksi ne eivät voi myös taipua keskenään samalla tavalla?
Työpaikkailmoituksissa pyydetään usein lähettämään työhakemus johonkin päivämäärään mennessä. Onko hakemus myöhässä, jos sen lähettää vasta kyseisenä päivänä?
Lue koko juttu
”Ennen kuin” vai ”ennen, kun”? Tuleeko se i sinne vai ei? Kyseessä on kaksi eri tapausta, joilla on eri merkitys. Vertaapa vaikka: Teen nämä työt ennen kuin lähden lomalle. Kyllä kaikki oli helpompaa ennen, kun olin vielä nuori!
Lue koko juttu