Monen ulkomaalaisen mielestä suomen kielessä on vaikea tietää, mihin sijamuotoon lauseen objekti milloinkin tulee. Vaihtoehtojahan voi olla kolmekin: partitiivi, nominatiivi tai genetiivi.
Otetaanko yhteyttä vai yhteys?
Onnea uudeksi vuodeksi!
”Onnea uudellevuodelle”, lukee muutama vuosi sitten saamassani uudenvuodenkortissa. Kiitos vain, mutta mitä tuossa kortissa oikeastaan toivotetaankaan, kun kieli-ihminen alkaa oikein saivarrella?
Joulupukki ja tontut joulun tuojina
Jouluaattona monessa suomalaisessa kodissa vierailee joulupukki, usein jopa tonttujen kanssa. Miksi joulupukki on kaikista eläimistä juuri pukki? Entä mistä tontut ovat peräisin?
V-mäistä ääntämistä
Englannin alkeiskursseja pitäessäni olen huomannut, että monille suomalaisille tuntuu olevan hankalaa ääntää englannin f, w ja v oikein englantia puhuttaessa tai luettaessa. Kuulumisia englanniksi kyseltäessä yksi jos toinenkin ilmoittaa olevansa viiniä vastaamalla: ”I’m wine”, vaikka oikea muoto tietysti olisi äffällinen ”fine”.
Kielitoimiston sanakirja kaikkien käyttöön
Kielitoimiston laatima suomen kielen sanakirja on tästä lähtien kaikkien käytettävissä ilmaiseksi, uutisoi muun muassa Kymen Sanomat tällä viikolla. Aikaisemmin palvelu on ollut maksullinen. Muutos on erittäin tervetullut, koska Kielitoimiston sanakirja on yksi kielenhuollon raamatuista ja sillä on Suomessa hyvin vahva auktoriteetti kieliasioiden suhteen.
Isänpäivän mysteeri
Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Islannissa ja Virossa vietetään isänpäivää joka vuosi marraskuun toisena sunnuntaina. Myös muualla maailmassa isänpäivä on tuttu käsite, mutta useissa maissa sitä juhlitaan kesäkuun kolmantena sunnuntaina.