Usein kuulee, että ”poliitikko on pakotettu vaikeisiin ratkaisuihin”. Hyvää suomea tuo lause ei kuitenkaan (ainakaan yleensä) ole. Se, että on pakko tehdä jotakin, ei nimittäin ole sama asia kuin että on pakotettu tekemään jotakin.
Lue koko juttuToukokuun 2023 kielivinkki
Sanotaan, että poikkeus vahvistaa säännön. Mutta onko kyseessä poikkeus sääntöön vai poikkeus säännöstä?
Lue koko juttuHuhtikuun 2023 kielivinkki
Arvonlisävero – kaikille tuttu mutta sanana aika pitkä. Miten se oikein lyhennetään? ALV, alv, Alv, ALV., alv. vai Alv.?
Lue koko juttuMaaliskuun 2023 kielivinkki
Kumpi voittaa, Suomi vai Ruotsi? Jos vastaus on ”epäilen, että Suomi”, uskooko vastaaja Suomen voittavan vai häviävän?
Lue koko juttuHelmikuun 2023 kielivinkki
Kannustaa-verbiä on viime aikoina alettu käyttää huomattavan paljon. Harmi vain, että kannustamisen kohde menee usein väärin, kuten otsikossa ”Opettajat kannustavat koululaisten kasvisten syöntiä”.
Lue koko juttuTammikuun 2023 kielivinkki
Kun syöt kakkua, jonka pääraaka-aineet ovat vadelma ja suklaa, mikä kakun nimi on? Vadelmasuklaakakku, vadelma-suklaakakku, vadelma-suklaa-kakku vai vadelmasuklaa-kakku? Ja minkä pituista viivaa pitäisi käyttää (jos viiva tulee)?
Lue koko juttu