Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Suomi on helppo kieli, sillä sitä äännetään niin kuin kirjoitetaan, kuulee suomalaisten usein sanovan. Ja tottahan se tavallaan onkin: yksinkertaistaen voisi sanoa, että suomessa jokaista kirjainta vastaa yleensä yksi äänne, joka on suunnilleen sama jokaisella ääntämiskerralla. Totuus on kuitenkin hieman monimutkaisempi.
Englannin alkeiskursseja pitäessäni olen huomannut, että monille suomalaisille tuntuu olevan hankalaa ääntää englannin f, w ja v oikein englantia puhuttaessa tai luettaessa. Kuulumisia englanniksi kyseltäessä yksi jos toinenkin ilmoittaa olevansa viiniä vastaamalla: ”I’m wine”, vaikka oikea muoto tietysti olisi äffällinen ”fine”.
Kevään suurin juhla, pääsiäinen, koittaa joka vuosi kevätpäiväntasausta seuraavan täydenkuun jälkeisenä sunnuntaina. Pääsiäisenä syödään yleensä monenlaisia erikoisherkkuja, joista Suomessa suosituimmat ovat mämmi ja pasha. Toki pääsiäisenä kuluu myös suklaata ja kananmunia, mutta niitä syödään muutenkin ympäri vuoden. Siksi mämmi ja pasha ansaitsevat erityishuomion myös minulta kieliasiantuntijana tähän aikaan vuodesta.