Kun et innostu jostakin, jätätkö sen väliin vai jätätkö sen välistä? Molempia käytetään yleisesti, mutta kumpi on oikein?
Lue koko juttuMarraskuun 2023 kielivinkki
Avainsana-arkisto: kielivinkki
Lokakuun 2023 kielivinkki
Minulta on joskus kysytty, kumpi sanajärjestys on oikein: ”mikä asia tahansa” vai ”mikä tahansa asia”. Tiedätkö sinä?
Lue koko juttuSyyskuun 2023 kielivinkki
Nykyisin tehdään paljon vaikutusarvioita. Tarkoituksena on selvittää, millainen vaikutus jollakin asialla on… johonkin? Vai jollekin? Vai riippuuko sijamuoto siitä, joutuuko vaikutuksen kohteeksi asia vai ihminen?
Lue koko juttuElokuun 2023 kielivinkki
”Mukaan luettuna” on ilmaus, jota esiintyy paljon varsinkin käännösteksteissä. Oletko tajunnut, että sitäkin pitäisi taivuttaa, jos mukaan luettavia on monta?
Lue koko juttuHeinäkuun 2023 kielivinkki
Suomen kielen astevaihtelu saattaa toisinaan aiheuttaa päänvaivaa. Jos elämä on nopeatempoista, onko kyse nopeasta temposta vai nopeasta temmosta?
Lue koko juttuKesäkuun 2023 kielivinkki
Usein kuulee, että ”poliitikko on pakotettu vaikeisiin ratkaisuihin”. Hyvää suomea tuo lause ei kuitenkaan (ainakaan yleensä) ole. Se, että on pakko tehdä jotakin, ei nimittäin ole sama asia kuin että on pakotettu tekemään jotakin.
Lue koko juttu