Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Yksi nykyisistä kielen muoti-ilmiöistä on se, että näyttäytyä-sanaa käytetään muussakin kuin sen perinteisessä merkityksessä. Nykyään ”asiat näyttäytyvät vaikeina”, vaikka tarkoitus olisi todeta, että ”asiat näyttävät vaikeilta”.
Lue koko juttu
Uutisotsikko kirkuu: ”Julkkis julkaisi kuvan vain tunnin ikäisestä vauvastaan!” Mutta kun jutun avaa, voi todeta julkkiksen julkaisseen monta kuvaa, joissa kaikissa on muitakin ihmisiä kuin vauva. Otsikko on siis harhaanjohtava.
Lue koko juttu
Joka-aamuinen juoksulenkkini vie ohi talon, jonka seinässä on kyltti: ”Täällä vaanin minä.” Kaiken lisäksi kyltissä on maailman kilteimmän näköisen koiran kuva. Kyltti särähtää kielikorvaani joka aamu. Koiratko muka vaanivat? Ja vielä noin kiltinnäköiset?
Haju ja tuoksu, ruumis ja keho – osittain synonyymeja, osittain eivät. Miten sanojen merkitykset ovat kehittyneet ja miksi? Kumpi sanaparin jäsenistä on ”alkuperäisempi”? Riittäisikö suomessa vain jompikumpi sanoista, ja jos riittäisi, kumpi vaihtoehto silloin kannattaisi valita?
Jalkapallon MM-kisat 2014 ovat täydessä vauhdissa Brasiliassa. Jalkapallo on mielestäni erittäin hieno laji, mutta kieli-asioiden kannalta se on ehkä hieman tylsähkö, varsinkin jääkiekkoon verrattuna. Jääkiekon MM-kisojen aikana kirjoitin lokikirjoituksen jääkiekossa esiintyvistä sanoista, jotka tarkoittavat yleiskielessä jotain ihan muuta. Jalkapallossa vastaavanlaisia sanoja ei sen sijaan valitettavasti esiinny niin paljon kuin jääkiekossa.