”Valitsin muuttaa ulkomaille työn perässä, mutta muu perheeni valitsi jäädä Suomeen”, luki eräässä tekstissä. Tuo virke särähti hieman kielikorvaani. Mitä vikaa siinä on?
Lue koko juttuHeinäkuun 2022 kielivinkki
Avainsana-arkisto: verbit
Lokakuun 2021 kielivinkki
Yhdeksi muotisanaksi on viime aikoina havaintojeni mukaan noussut ”liittyen”. Yrityksissä pidetään ”palavereja projektiin liittyen”, oppilaitokset tarjoavat ”kursseja matematiikkaan liittyen”, kirjakaupoissa myydään ”kirjallisuutta verotukseen liittyen”, opiskelijat hankkivat ”tarvikkeita opiskeluun liittyen”…
Lue koko juttuSyyskuun 2021 kielivinkki
Tiedätkö, kumpi on oikein: ”raportti pitää olla valmis tunnin päästä” vai ”raportin pitää olla valmis tunnin päästä”? Yllättävän moni ei tiedä tai luulee, ettei sillä ole väliä.
Lue koko juttuElokuun 2021 kielivinkki
”Kun resursseja on tarpeeksi, resursointi on onnistunut.” Onko tuo virke oikein, vaikka resursseissa on yksi ässä enemmän kuin resursoinnissa?
Lue koko juttuKesäkuun 2021 kielivinkki
Mahdollisuutta tehdä jotakin ilmaistaan usein verbien ”voida” ja ”pystyä” avulla. Mutta missä muodossa pääverbi silloin on? Ovatko ilmaisut ”voin tehdä” ja ”pystyn tehdä” oikein vai väärin?
Lue koko juttuToukokuun 2021 kielivinkki
Tehden-rakenne on nykyään noussut suureen suosioon – jopa liiankin kanssa. Sitä nimittäin käytetään myös virheellisesti tyyliin ”lentokone nousi Helsingistä laskeutuen Ivaloon”.
Lue koko juttu