Kieliluotsi
Kieliluotsin lokikirjassa julkaistaan blogikirjoituksia kielestä ja sen ilmiöistä sekä Kieliluotsille ajankohtaisista asioista. Lokikirjasta löytyy myös suomen kieliopin hankalia kohtia käsitteleviä käytännön kielivinkkejä. Vastaamme mielellämme kommentteihinne ja aiheeseen liittyviin kysymyksiinne, joten kerrottehan ajatuksenne meille!
Yksi nykyisistä kielen muoti-ilmiöistä on se, että näyttäytyä-sanaa käytetään muussakin kuin sen perinteisessä merkityksessä. Nykyään ”asiat näyttäytyvät vaikeina”, vaikka tarkoitus olisi todeta, että ”asiat näyttävät vaikeilta”.
Lue koko juttu
Mitä verbiä käytetään silloin, kun annetaan rangaistus? Onko sen perusmuoto ”rangaista” vai ”rankaista”?
Lue koko juttu
Osaatko heti sanoa, kumpi on oikein: ”valtaosa työntekijöistä tekee etätöitä” vai ”valtaosa työntekijöistä tekevät etätöitä”? Tuleeko verbi tällaisissa tapauksissa yksikköön vai monikkoon?
Lue koko juttu
Natiivisuomalaisen kielikorva hyväksyy yleensä epäröimättä, jos jokin asia on evätty. Monen kielitaju kuitenkin (virheellisesti) vastustaa silloin, jos joku epää tai epäsi jotakin.
Lue koko juttu
Suomen kielen kolmannen persoonan imperatiivi näyttää tuottavan päänvaivaa monille. Se on siis se muoto, jolla ”käsketään” häntä/sitä tai heitä/niitä: Olkoon sitten niin! Tulkoot lisätyöt tänään!
Lue koko juttu
”Saako kurkkaa?” Suomen yleiskieleen näyttäisi olevan hiipimässä uudenlainen rakenne, josta esimerkkinä on tuo kuvassakin näkyvä, eräästä pääkaupunkiseudun ostosparatiisista aikoinaan bongattu ”saa kurkkaa”. Se vaikuttaa syövän yleiskielen perinteistä rakennetta ”saa kurkata”.
Lue koko juttu