Kun jotakin tapahtuu säännöllisesti, asia voidaan ilmaista -ttain/-ttäin-johtimen avulla: päivittäin, vuosittain, kuukausittain. Mutta jos jotakin tapahtuu joka viikko, voi syntyä ongelmia.
Kun puhutaan kerran viikossa tapahtuvasta toiminnasta, oikea muoto on viikoittain. Joku saattaa ihmetellä, mistä i tuonne sanan keskelle muka putkahtaa; viikko-sanahan loppuu oohon!
Tuo i-kirjain on monikon tunnus, ja se tulee aina ennen -ttain/-ttäin-johdinta, sillä johdin liitetään kantasanansa monikkovartaloon.
Siis: joka viikko = viikoittain!